您所在的位置:北京中公考研 > 考研动态 > 考研大纲 > 北京邮电大学2021年硕士生入学考试自命题科目考试大纲

北京邮电大学2021年硕士生入学考试自命题科目考试大纲

发布日期:2021-04-28 11:40:39  来源:北京邮电大学

以下是北京邮电大学2021年硕士生入学考试自命题科目考试大纲,关注本站查看更多北京考研招生考试信息

北京邮电大学2021年硕士生入学考试自命题科目考试大纲

211 翻译硕士英语

一、考试目的

《翻译硕士英语》作为全日制翻译硕士专业学位(MTI)入学考试的外国语考试,其目的是考察考生是否具备进行MTI学习所要求的英语水平。

二、考试性质与范围

本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。考试范围包括MTI考生应具备的英语词汇量、语法知识以及英语阅读与写作等方面的技能。

三、考试基本要求

1、具有良好的英语基本功,认知词汇量在10,000以上,掌握6,000个以上(以英语为例)的积极词汇,即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。

2、能熟练掌握正确的英语语法、结构、修辞等语言规范知识。

3、具有较强的阅读理解能力和英语写作能力。

四、考试形式

本考试采取客观试题与主观试题相结合,单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。

五、考试内容

本考试包括以下部分:词汇语法、阅读理解、英语写作和翻译四个部分。总分为100分。

一、词汇语法

1、要求

1)词汇量要求:

考生的认知词汇量应在10,000以上,其中积极词汇量为5,000以上,即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。

2)语法要求:

考生能正确运用英语语法、结构、修辞等语言规范知识。

2、题型:

多项选择或改错题

二、阅读理解

1、要求

1)能读懂常见英语报刊上的专题文章、历史传记及文学作品等各种文体的文章,既能理解其主旨和大意,又能分辨出其中的事实与细节,并能理解其中的观点和隐含意义。

2)能根据阅读时间要求调整自己的阅读速度。

2、题型

1) 多项选择题(包括信息事实性阅读题和观点评判性阅读题)

2) 简答题(要求根据所阅读的文章,用3-5行字数的有限篇幅扼要回答问题,重点考查阅读综述能力)

本部分题材广泛,体裁多样,选材体现时代性、实用性;重点考查通过阅读获取信息和理解观点的能力;对阅读速度有一定要求。

三、翻译

1、要求:

考生能在一定时间内进行英汉互译,译文需流畅自然,地道得体。

2、题型:英译汉或汉译英

四、英语写作

1、要求:

考生能根据所给题目及要求撰写一篇400词左右的记叙文、说明文或议论文。该作文要求语言通顺,用词得体,结构合理,文体恰当。

2、题型:命题作文

240日语二外

一、考试目的

本考试旨在测试考生日语综合运用能力。考核学生比较系统地掌握日语语言知识、语法知识、语言技能、学习策略和跨文化交际方面的能力。要求学生能读懂一般难度的文章;能够在一定程度上猜测生词词义,并理解文章的主旨、作者的意图;能运用学过的语言知识,就熟悉的题材,写出语句基本通顺,内容基本完整的短文,能够基本表达出自己的态度和情感。累计掌握词汇量约2800个。

二、考试内容

考试范围为除“听、说技能”以外的全部内容。本考试由六个部分组成:“词语”、“语法”、“阅读理解”、“日译汉”、“汉译日”和“作文”。

1、词语共40题,20分。

主要考核考生对词语的读音、当用汉字、意义、用法的掌握情况。

2、语法共20题,20分。

测试考生基础语法知识的掌握情况及其运用能力。

3、阅读理解共10题,20分。

测试考生通过阅读获取信息的能力,既要求准确,也要求阅读速度。

阅读题的设问要点如下:

(1)中心思想和段落大意;

(2)上下文的逻辑关系;

(3)文章的发展和结果;

(4)隐含的信息;

(5)重要语句的含义;

(6)生词词义;

(7)指示词所指代的内容等。

4、日译汉 1-2题,15分。

测试考生对日语书面材料的理解及其日译汉的能力。

5、汉译日 5题,10分。

测试考生常用句子的汉译日能力。

6、作文 1篇,15分。

测试考生的日语写作能力。考试形式为命题作文,要求考生按规定写出一篇200—250字的短文。

三、试题结构

试题采用客观性多项选择题和主观性试题相结合的形式。客观性试题要求考生从每题4个选项中选出一个最佳答案;主观性试题要求考生写出答案。考试时间为3小时,满分100分。

243英语二外

一、考试目的

本试卷是为以英语为第二外语的学习者参加北京邮电大学语言学与应用语言学方向的硕士研究生入学考试设计。该试卷旨在测试考生的英语综合运用能力,特别是读、写、译的能力,要求考生较系统地掌握英语基础语法知识,具备5000左右的词汇量,并掌握常用短语和搭配知识。

二、考试内容

英语二外试题的难度相当于大学英语四、六级之间的水平,主要测试考生的词汇、短语、语法和篇章结构知识以及阅读理解、翻译能力和书面表达能力。本考试不包括听力和口语能力的测试内容。

三、试卷结构

1、基本题型:试卷由词形转换、词汇和语法填空、阅读理解、完型填空以及英汉互译等部分组成。

2、本试卷考试时间为3小时,满分为100分。

334新闻与传播专业综合能力

一、考试要求

要求考生关注新闻与传播的行业发展及社会应用现状,在掌握新闻与传播专业理论知识的基础上,了解新闻实务与传播实务环节的涵义与适用范围,具备综合的实践应用能力和综合分析问题与解决问题的能力。

二、考试内容

1、新闻采访的特点、流程与内容

2、网络时代新闻采访的新特点

3、新闻写作的特征与要求

4、媒介融合与新闻生产的新流程、新特点

5、新闻编辑的基本知识与要求

6、互联网对新闻编辑的影响

7、新闻评论的特征及要求

8、新闻评论的写作实务

9、网络媒体的运营模式

10、网络媒体的策划方案实务

11、网络媒体的营销策略

12、网络媒体的营销策划实务

13、整合营销传播的基本知识

14、危机传播的基本策略

15、危机传播的操作实务

16、传播效果的评估方法

17、网络媒体的政府监管

18、网络媒体的社会责任与伦理规范

19、网络时代新闻与传播从业者的媒介素养

三、试题类型

1、考试时间3小时,满分为150分。

2、题目类型:简答题,论述题,实务操作题。

357英语翻译基础

一、考试目的

《英语翻译基础》是全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试的基础课考试科目,其目的是考察考生的英汉互译实践能力是否达到进入MIT学习阶段的水平。

二、考试性质及范围

本考试是测试考生是否具备基础翻译能力的尺度参照性水平考试。考试范围包括MTI考生入学应具备的英语词汇量、语法知识以及英汉两种语言转换的基本技能。

三、考试基本要求

1、具备一定中外文化,以及政治、经济、科技、法律等方面的背景知识。

2、具备扎实的英汉两种语言的基本功。

3、具备较强的英汉/汉英转换能力。

四、考试形式

本考试采取客观试题与主观试题相结合,单项技能测试与综合技能测试相结合的方法,强调考生的英汉/汉英转换能力。试题分类参见“考试内容一览表”。

五、考试内容

本考试包括二个部分:词语翻译和英汉互译。总分150分。

I. 词语翻译

1、考试要求

要求考生准确翻译中英文术语或专有名词。

2、题型

要求考生较为准确地写出题中的30个汉/英术语、缩略语或专有名词的对应目的语。汉/英文各15个,每个1分,总分30分。考试时间为60分钟。

II. 英汉互译

1、考试要求

要求应试者具备英汉互译的基本技巧和能力;初步了解中国和英语国家的社会、文化等背景知识,具备一定的英汉科技知识;译文忠实原文,无明显误译、漏译;译文通顺,用词正确、表达基本无误;译文无明显语法错误。

2、题型

要求考生较为准确地翻译出所给的文章,英译汉为250-350个单词,汉译英为150-250个汉字,各占60分,总分120分。考试时间为120分钟。

《英语翻译基础》考试内容一览表

北京邮电大学2021年硕士生入学考试自命题科目考试大纲

 

历年考研试题查询 考研择校择专业小程序

想知道更多考研消息,请点击关注:
北京中公考研微信
人工客服大芒:微信号 22考研备考交流群 北京中公考研微信:bjzgky365

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

【责任编辑:bjkaoyan】

中公考研课堂

  • 公共课
  • |专业课
课程系列 班次名称 价格 免费试听
考研政治网络课堂 2022考研“在职人”政治直播VIP班 ¥2880.00  免费试听
2022考研政治全程进阶班 ¥833.00  免费试听
考研英语网络课堂 2022考研英语(一)全程进阶班 ¥833.00  免费试听
2022考研英语(二)全程进阶班 ¥833.00  免费试听
考研数学网络课堂 2022考研数学全程进阶班 ¥833.00  免费试听
2022考研“在职人”数学专属班 ¥1343.00  免费试听
2022考研“在职人”政治+数学联报专属VIP班 ¥2346.00  免费试听
联报VIP课程 2022考研“在职人”政治+英语二联报专属VIP班 ¥2346.00  免费试听
2022考研“在职人”政治+英语一联报专属VIP班 ¥2346.00  免费试听
2022考研“在职人”政英二数联报直播VIP班 ¥7180.00  免费试听
课程系列 班次名称 价格 免费试听
经济学考研网络课堂 2022考研初级金融硕士全程进阶班 ¥1343.00  免费试听
2022考研中级金融硕士全程进阶班 ¥1343.00  免费试听
管理学考研网络课堂 2022考研畅学OAO公共(行政)管理全科初试协议班 ¥24800.00  免费试听
2022考研“在职人”管理科学与工程(运筹学)全科畅学协议班 ¥23800.00  免费试听
中西医考研网络课堂 2022考研“在职人”307中医综合全科专属VIP班 ¥4040.00  免费试听
2022考研“在职人”699临床医学全科专属VIP班 ¥3740.00  免费试听
教育学考研网络课堂 2022考研教育学全程进阶班 ¥1683.00  免费试听
心理学考研网络课堂 2022考研畅学OAO心理学(非统考)全科直播协议班 ¥16800.00  免费试听
计算机考研网络课堂 2022考研计算机全程进阶班 ¥1343.00  免费试听
艺术学考研网络课堂 2022考研中外戏剧史及戏剧理论全程进阶班 ¥1343.00  免费试听
 历年考研复试院校线

18、19、20年全国考研招生单位复试分数线汇总 211、985、双一流院校点击查询 帮你早点备考GO>GO>

 考研国家线查询平台

收录2012-2020年历年考研国家线,一键查询历年分数线情况GO>

搜索
  •  

报考信息

备考指导

北京中公考研

 北京市海淀区学清路38号(学院路与清华东路交叉口)金码大厦B座9层

 网址:http://bj.kaoyan365.cn/

 电话:010-83433252

咨询时间

周一至周日 9:00-18:00 全年无休在线客服

北京中公考研互动平台  

北京中公考研微信

北京中公考研微博

  • 国贸学习中心
  • 航天桥学习中心
  • 惠新东街学习中心
  • 数码学习中心
  • 昌平学习中心
  • 华电北农学习中心
  • 燕郊学习中心
  • 燕理学习中心
  • 顺义学习中心
  • 顺义北城学习中心
  • 通州学习中心
  • 延庆学习中心
  • 华科防灾学习中心
  • 西客站学习中心
  • 首经贸学习中心
  • 沙河学习中心
  • 交大学习中心
  • 大兴学习中心
  • 公安大学学习中心
  • 良乡学习中心
  • 管庄学习中心
  • 密云学习中心
  • 怀柔学习中心
  • 石景山学习中心
  • 望京学习中心
  • 国贸学习中心

    地址:朝阳区永安东里甲三号通用国际中心B座2层

    电话:010-51661493

  • 航天桥学习中心

    地址:北京市海淀区西三环北路72号世纪经贸大厦A座1204室

    电话:010-51291054

  • 惠新东街学习中心

    地址:朝阳区惠新东街11号紫光发展大厦B1-403

    电话:010-51650351

  • 数码学习中心

    地址:北京市海淀区中关村南大街2号数码大厦A座10层

    电话:010-51650199

  • 昌平学习中心

    地址:昌平区政府街15号大中电器5层(金色雨林入口上楼梯)

    电话:010-51657153

  • 华电北农学习中心

    地址:北农酒店4楼4212室

    电话:15804202725

  • 燕郊学习中心

    地址:迎宾路富地广场D座208室(创业大厦南300米)

    电话:010-61595912

  • 燕理学习中心

    地址:河北省廊坊市三河市迎宾北路45号燕京理工学院A座202/212

    电话:18132717231

  • 顺义学习中心

    地址:顺义区南法信天博中心A座2楼2201-4

    电话:010-69404342

  •  
  • 顺义北城学习中心

    地址:北京市顺义区杨镇红菜坊旁中公教育

    电话:18612136560

  •  
  • 通州学习中心

    地址:北京市通州区梨园贵友大厦C座10层1002室

    电话:18600320395

  •  
  • 延庆学习中心

    地址:延庆区东外大街99号医药商贸大楼二楼中公教育(建行西行150米)

    电话:010-61123566

  •  
  • 华科防灾学习中心

    地址:迎宾路富地广场D座208室(创业大厦南300米)

    电话:13261560608

  •  
  • 西客站学习中心

    地址:北京西站北广场光耀东方写字楼n座510室

    电话:010-63939314

  •  
  • 首经贸学习中心

    地址:丰台区丰台东路与万芳路交汇处人才大厦10层1002

    电话:15603630720

  •  
  • 沙河学习中心

    地址:北京市昌平区百沙路文创协会院内二楼208中公教育(沙河学习中心)

    电话:010-69731772

  •  
  • 交大学习中心

    地址:北京市海淀区北京交通大学宏途书店

    电话:010-51661442

  •  
  • 大兴学习中心

    地址:北京市大兴区黄村东大街帝园商城东区四层(益康药店入口)

    电话:010-56280711

  •  
  • 公安大学学习中心

    地址:中国人民公安大学校内

    电话:17710651021

  •  
  • 良乡学习中心

    地址:房山良乡拱辰南大街123号国泰良辰百货3层

    电话:010-61376846

  •  
  • 管庄学习中心

    地址:朝阳区北花园村388号华汇大厦4001室

    电话:010-51659743

  •  
  • 密云学习中心

    地址:密云区国泰百货南侧(中国建设银行正对面)

    电话:010-61096689

  •  
  • 怀柔学习中心

    地址:怀柔区府前西街2号新悦百货4层中公教育

    电话:010-89692056

  •  
  • 石景山学习中心

    地址:石景山区首钢体育大厦509室

    电话:010-59282110

  •  
  • 望京学习中心

    地址:北京市朝阳区望京园悠乐汇E座612

    电话:010-84787376

  •  

 
 
择校预约
北京中公考研预约咨询:择校择专业 跨专业报考 个性化问题解答
获取验证码